Скрипторий: Feat - start the festival! (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - start the festival! (tian xia character guide)
Start the Festival!
Feat 17
Source Tian Xia Character Guide
Frequency once per day
No distance can stop tanuki from making their way to a good party. You whistle and point, and 808 tanuki, in their raccoon dog forms, somehow appear from the surrounding terrain and fill a 30-foot burst within 120 feet. The tanuki scurry over the ground, leap through the air, and climb up walls and surfaces, dealing 6d8 bludgeoning damage to all enemies in the area as they're trampled and danced upon. The tanuki continue to party in the area for the next minute, dealing 3d8 bludgeoning damage to any enemy that ends its turn in the area and transforming the area into difficult terrain (though the tanuki allow you and your allies to pass normally). Creatures in raccoon dog form can attempt to Hide within the mass of tanuki. After 1 minute, the tanuki clap 30 times and run off to the next party. You can Dismiss the effect, though if you do, the tanuki grumble as the party ends early.
Frequency once per day
No distance can stop tanuki from making their way to a good party. You whistle and point, and 808 tanuki, in their raccoon dog forms, somehow appear from the surrounding terrain and fill a 30-foot burst within 120 feet. The tanuki scurry over the ground, leap through the air, and climb up walls and surfaces, dealing 6d8 bludgeoning damage to all enemies in the area as they're trampled and danced upon. The tanuki continue to party in the area for the next minute, dealing 3d8 bludgeoning damage to any enemy that ends its turn in the area and transforming the area into difficult terrain (though the tanuki allow you and your allies to pass normally). Creatures in raccoon dog form can attempt to Hide within the mass of tanuki. After 1 minute, the tanuki clap 30 times and run off to the next party. You can Dismiss the effect, though if you do, the tanuki grumble as the party ends early.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Праздник начинается!
Черта 17
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Частота 1 в день
Никакое расстояние не может помешать тануки добраться до хорошего праздника. Вы издаёте свист и указываете на конкретное место, и 808 тануки в форме енотовидных собак каким-то образом появляются из окружающей местности и заполняют взрыв радиусом 30 футов в пределах 120 футов. Тануки бегут по земле, прыгают по воздуху и карабкаются по стенам и поверхностям, нанося 6d8 дробящего урона всем врагам в области, активно и агрессивно топча их. Тануки продолжают веселиться в области в течение следующей минуты, нанося 3d8 дробящего урона любому врагу, который заканчивает свой ход в области, и превращая область в пересечённую местность (хотя тануки позволяют вам и вашим союзникам проходить нормально). Существа, принявшие форму енотовидной собаки, могут Спрятаться в массе тануки. Через 1 минуту тануки хлопают 30 раз и убегают на следующую вечеринку. Вы можете Прекратить эффект, хотя если вы это сделаете, тануки будут расстроено ворчать, поскольку праздник заканчивается досрочно.
Частота 1 в день
Никакое расстояние не может помешать тануки добраться до хорошего праздника. Вы издаёте свист и указываете на конкретное место, и 808 тануки в форме енотовидных собак каким-то образом появляются из окружающей местности и заполняют взрыв радиусом 30 футов в пределах 120 футов. Тануки бегут по земле, прыгают по воздуху и карабкаются по стенам и поверхностям, нанося 6d8 дробящего урона всем врагам в области, активно и агрессивно топча их. Тануки продолжают веселиться в области в течение следующей минуты, нанося 3d8 дробящего урона любому врагу, который заканчивает свой ход в области, и превращая область в пересечённую местность (хотя тануки позволяют вам и вашим союзникам проходить нормально). Существа, принявшие форму енотовидной собаки, могут Спрятаться в массе тануки. Через 1 минуту тануки хлопают 30 раз и убегают на следующую вечеринку. Вы можете Прекратить эффект, хотя если вы это сделаете, тануки будут расстроено ворчать, поскольку праздник заканчивается досрочно.